Marketing and
Collateral
Books
Periodicals
Technical Communication

Marketing
and Collateral
Chris
Barnes
Principal, Chris Barnes Design
Chris.Barnes@chrisbarnes.com
360.456.5990
I've worked with
Chris
and his life-sciences communications firm since 1990, proofreading everything
from user manuals for surgical equipment to scientific journal articles.
He praises my "great skill with the nuance of
language" and notes that I "consistently deliver work on time, even when faced
with absurd deadlines.”
Therese
Adlhoch Smith
Principal, The Adlhoch Group
therese@adlhochgroup.com
425.413.4193
I proofread the
diverse collateral Therese produces for her clients, from postcards and
brochures to websites and more.

New
Media
Michael
Marcinkowski
Managing Editor, Poetry Foundation
mmarcinkowski@poetryfoundation.org
312.799.8006
I copyedit new articles each week for the Poetry Foundation's
website.
DB
Ferguson
Webmaster and founder, NoFactZone.net
db@nofactzone.net
I created a companion website for NoFactZone called Colbert
University, a viewer's companion for The Colbert Report, which I
update weekly using a content management system called Joomla.

Periodicals
Gary
Halpern
Publisher, PhotoMedia
publisher@photomediagroup.com
206.364.7068
I've been the sole copyeditor for this quarterly photography periodical for
10
years.

Technical
Communication
Brie
Gyncild
Technical Writing and Editing
brie@wordyfolks.com
206.325.3743
Brie hired me to copyedit an Adobe user
manual, Adobe Encore DVD 1.0 Classroom in a Book. She has also been my
colleague for eight years on the steering committee of the Northwest
Independent Editors Guild, a professional network for freelance editors that
I founded in 1997.
Nick
Allison
Editorial Consultant
nick@nickallison.com
206.920.3170
As the editor of Adobe
Magazine, Nick employed me as the magazine's proofreader for five years. He
then hired me as a freelance copyeditor in his subsequent post at Amazon.com and
in his current position as an
independent editorial consultant.

Books
Marie
Weiler
Managing Editor, Marquand Books
mariew@marquand.com
206.624.2030
I've been a freelance copyeditor and proofreader for this art-book
packager for 10 years. Titles include Dangerous
Curves: The Art of the Guitar; Impressionism: Paintings Collected by
European Museums; and Fire and Form: The Art of Contemporary Glass.
Kate
Rogers
Editor-in-Chief, The Mountaineers
Books
kater@mountaineersbooks.org
206.223.6303 ext. 109
Kate has employed me as a freelance copyeditor and proofreader throughout
her career: first at Sasquatch Books
in the 1990s, then for her own book-packaging firm, and now at The Mountaineers
Books. Our most recent project together was Forget
Me Not, the memoir of a mountaineering widow, which required sensitive
editing and collaboration with the author.